Otoriter Yönetimlerde Hayatta Kalma Rehberi (II. Kısım)
“Otoriter Yönetimlerde Hayatta Kalma Rehberi” olarak bilinen aşağıdaki metin, bir ayda 3 milyon defa görüntülenen bir dizi doğaçlama, anlık tweet olarak Ocak 2017’de sosyal medyada yayınlanmıştır. Ortak unsurları, “Sevgilerle, Doğu Avrupalı Arkadaşlarınız” şeklindeki belirgin imza ve onu takip eden etiket #LearnFromEurope (#AvrupadanÖğren) idi.
Rehber ABD’de ve birçok başka ülkede viral oldu, aralarında Lehce ve Filinpino’nun da olduğu farklı dillere çevrildi. Trump karşıtı protestolarda döviz haline getirildi, iki Amerikan Üniversitesi’nde incelendi, Joy Reid tarafından ulusal bir kanal olan CNBC’de bahsedildi ve ABD eski Çalışma Sekreteri Robert Reich tarafından tavsiye edildi.
Alıntıları ve özetleri çok sayıda online medya tarafından yayınlandı ancak bir bütün olarak ilk defa yayınlanıyor.
(Çeviri: Serkan Köybaşı)
—-
Otoriterin Kontrol Listesi
- Korku ve populist vaatlerle seçimi kazan
- İktidarı «elitlerden» halk için geri al
- Önemli idarî kurumlardaki en yüksek yetkilileri tasfiye et
- Yeteneklerine bakmadan yandaşlarını en güçlü pozisyonlara yerleştir
- Seni eleştiren her türlü basın kuruluşunu «sahte», «yolsuz», «halka karşı hareket eden» diyerek başından sav
- Halka açıkça yalan söyle
- Basının parlamentoya/kongreye/Beyaz Saray’a girmesini yasakla veya girişini sınırla
- Basın özgürlüğünü sınırla ve ana akım medyanın kontrolünü sessizce eline al
- Muhalefeti ve protestocuları “hainler” iktidarı yeniden ele geçirmeye çalışan elitler” olarak yaftala
- Toplantı özgürlüğünü sınırla
- “Halkın iyiliği için” Anayasa’yı dolanabilmek amacıyla yüksek mahkemeyi ayarla
- Azınlık ve kadın haklarını sınırla
- Kısa vadede popülist vaatlerini yerine getirebilmek için ekonomiyi mahvet
- “Ülkeni yeniden büyük yapabilmek” için uluslararası dost ve müttefiklerinle aranı aç
- Daha iyi yapıyorum görüntüsü altında seçim kanununu sessizce ayarla
- Yeniden başla, geride hiçbir şey kalmayana dek…
– Sevgiyle, Doğu Avrupalı arkadaşlarınız
Kaynak: Verfassungsblog
serkankoybasi.com 